france_russie_colourAfin de célébrer l'année France-Russie 2010, Denis Broliquier, Maire du 2ème arrdt de Lyon a décidé d'accueillir l'exposition d'ART WAY "France-Russie 2010, Regards croisés d'artistes", du 8 au 20 novembre 2010, à la mairie du 2ème, 2 rue d'Enghien. Cette exposition réunit des oeuvres de 10 artistes russes et 12 artistes français. Elle a été présentée au public du 10 juin au 5 juillet 2010 dans les locaux de l'Alliance Française de Lyon. Les 22 artistes français et russes, peintres, photographes, ont créé, spécialement pour l’année France-Russie, une œuvre originale sur leur vision de l’autre pays, en s’inspirant de thèmes tels que la littérature, la musique, l’architecture, les paysages, les personnages de roman, l’histoire, la tradition, le langage, la ville,….

Labellisation par Culturesfrance
L’exposition présentée par ART WAY a été labellisée « Année France-Russie 2010 » par Culturesfrance, opérateur du Ministère des Affaires étrangères et européennes et du Ministère de la Culture et de la Communication à l’international. Cette labellisation étudiée et accordée par les commissariats français et russe de l’année France-Russie 2010, a été attribuée « sur la base de la qualité du projet, de son adéquation avec les principes et orientations de l’année France-Russie 2010, et de sa faisabilité. »natalia tziganova 9 nov 2010

Lors du vernissage, mardi 9 novembre, la chanteuse russe Natalia Tziganova (photo) a charmé les invités par des chants traditionnels russes. Les musiciens Rouslan et Sergueï, ainsi que Serge Tziganov, artiste peintre, mais aussi guitariste, accompagnaient Natalia Tziganova.

 

Denis Broliquier (photo), Maire du 2ème arrondissement, a tenu à saluer la qualité des oeuvres denis broliquier lors du vernissage expo france-russie bdprésentées, dont certaines seront présentées à ST-ART, foire européenne d'art contemporain de Strasbourg, du 26 au 29 novembre prochain.<<<< Cliquez ici pour en savoir plus >>>>

Une exposition à découvrir ou à redécouvrir du 8 au 20 novembre 2010 à la Mairie du 2ème arrdt de Lyon, 2 rue d'Enghien. Entrée libre, du lundi au vendredi de 8h45 à 16h45, et le samedi de 9h30 à 12h.

Retour sur le vernissage, le 10 juin dernier, de l'exposition "France-Russie 2010, Regards croisés d'artistes" à l'Alliance Française de Lyon .

agla pice unique en grs h35 x l70 x p28cmMariko expose à la galerie Frank Picon, du 2 septembre au 7 octobre 2010 (13 rue de Thorigny, Paris 3ème). " Chacune de mes créations est une histoire d’amour que je vis exclusivement, tout au long de la création, avant de leur rendre leur liberté lorsque vient le moment de la finition. La plupart de mes sculptures reçoivent alors une patine noire, qui n’est pas seulement un tribut à ce majestueux bois qu’est l’ébène : le noir est le révélateur premier de la lumière dans la matière." Pour en savoir plus sur cette artiste et pour voir ses oeuvres

phoca_thumb_l_prises de paroleVISIONNEZ LES PHOTOS ET LA VIDEO DU VERNISSAGE . Ce sont près de 200 personnes qui ont assisté le 10 juin au vernissage de l'exposition présentée par ART WAY "France-Russie 2010, Regards croisés d'artistes" dans les locaux de l'Alliance Française de Lyon, en présence de nombreuses personnalités, dont Philippe Bordier, Consul de Russie à Lyon. La soirée a débuté par les interventions de Bernard Mouillon, Président de l'Alliance Française de Lyon, et de Florence Enjolras, ART WAY. Quatre artistes - Diana Belaya, Féodor Tamarsky, Mathieu Devavry et Serge Tziganov - ont participé à deux performances artistiques en réalisant, devant le public, deux oeuvres qui ont rejoint ensuite l'exposition. Deux musiciens russes très talentueux, Rouslan et Sergueï ("DUO RUSSE" Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.), ont accompagné en musique cette soirée et, vers 20h, Tatiana et Irina (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) deux merveilleuses danseuses russes, ont ravi le public avec des danses traditionnelles: Kalinka, danses tziganes, ... le public a même été convié par les danseuses à les rejoindre..... Soirée résolument sous le signe de la musique avec la chanteuse Natacha Tziganova qui a interprété magnifiquement quelques chansons russes. La soirée a été filmée par OZEUR SIDE (Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.) qui nous proposera des photos et quelques vidéos en ligne.....
Cette exposition montée par ART WAY et qui a réuni 10 artistes russes et 12 artistes français, a été labellisée par Culturesfrance, opérateur du Ministère des Affaires étrangères et européennes et du Ministère de la Culture et de la communication à l'international. Cette labellisation, étudiée et accordée par les commissariats français et russe de l'Année France-Russie 2010, a été attribuée "sur la base de la qualité du projet, de son adéquation avec les principes et les orientations de l'année France-Russie 2010, et de sa faisabilité".
" L’Année France-Russie 2010 offre aux habitants des deux pays une opportunité unique de découvrir, de mieux connaître et d’apprécier l’histoire, la culture, l’économie et les réalités contemporaines du pays partenaire. Elle vise également à développer le dialogue entre les deux sociétés sur les grands enjeux qui sont les leurs. Il s’agit au bout du compte de redonner de la force à des liens historiques et d’inscrire les relations franco-russes dans une perspective d’avenir.
L’Année France-Russie 2010 revêt un caractère hors du commun, grâce à la multitude de manifestations qui se dérouleront simultanément dans les deux pays. De l’exposition “Sainte Russie” au Musée du Louvre à celle des chefs d’oeuvre du Musée Picasso en Russie, de l’exposition nationale russe au Grand Palais au Forum économique international de Saint-Pétersbourg ; du rendez-vous littéraire “Etonnants Voyageurs” à Saint-Malo au Transsibérien des auteurs français en Russie, c’est la fine fleur des artistes, des intellectuels, comme des entreprises et des artisans, bref les forces vives des deux pays, qui permettront aux cœurs russe et français de battre au même rythme.
 pour en savoir plus >>>>>> Site officiel « Année France Russie »

LES PHOTOS DE LA SOIREE DE VERNISSAGE

 phoca_thumb_l_photo des artistes 10 juin art way 3

Les 22 artistes français et russes autour de Philippe Bordier, Consul de Russie à Lyon, Bernard Mouillon, Président de l'Alliance Française de Lyon, et Florence Enjolras, ART WAY

 

phoca_thumb_l_tatianaphoca_thumb_l_accueil traditionnel russe

l'accueil traditionnel russe par Tatiana

 

phoca_thumb_l_mathieu devavry et serge tziganovphoca_thumb_l_la perfomance de mathieu devavry et serge tziganov

la performance artistique de Mathieu Devavry et Serge Tziganov

phoca_thumb_l_mathieu devavry et serge tziganov 2

 

 

phoca_thumb_l_diana belaya et fodor tamarskyphoca_thumb_l_la performance de diana belaya et fodor tamarsky

 

La performance artistique de Diana Bélaya et Féodor Tamarsky

phoca_thumb_l_diana belaya et fodor tamarsky 2

phoca_thumb_l_prises de parole

Prises de parole. De gauche à droite, Philippe Bordier, Consul de Russie à Lyon, Florence Enjolras, ART WAY et Bernard Mouillon, Président de l'Alliance Française de Lyon

phoca_thumb_l_le mot de philippe bordier sur le livre dorphoca_thumb_l_philippe bordier signant le livre dor

Philippe Bordier signant le livre d'or

phoca_thumb_l_alex talasman et marc hanniet

Alex Talasman et Marc Hanniet, 2 artistes français représentés par ART WAY et ayant participé à cette exposition

phoca_thumb_l_expo

phoca_thumb_l_exposition

la toile de Mathieu Devavry créée pour l'exposition "France-Russie 2010, Regards croisés d'artistes"

phoca_thumb_l_rouslan et sergue

Rouslan et Sergueï, les 2 musiciens russes qui ont accompagné cette soirée

phoca_thumb_l_rouslan

Rouslan

phoca_thumb_l_rouslan et natacha tziganova

Rouslan et la chanteuse russe Natacha Tziganova

phoca_thumb_l_tatiana et irina

Tatiana et Irina, les 2 danseuses russes qui ont ravi le public présent à la soirée de vernissage

PETIT RAPPEL ......

ART WAY et l’exposition « France Russie 2010, Regards croisés d’artistes »
L’année France-Russie 2010 a été l’occasion pour ART WAY d’organiser une exposition d’œuvres originales d’artistes français et russes, peintres et photographes, qui ont proposé leur vision de l’autre pays, sur des thèmes tels que la musique, l’architecture, la littérature, les personnages de roman, l’histoire, ….
Dix artistes russes et douze artistes français ont accepté de relever le défi !

Le premier lieu, très symbolique des échanges culturels susceptibles de s’établir entre la France et les pays du monde, est l’Alliance française de Lyon, où l’exposition a été accueillie du 10 juin au 5 juillet 2010.
Cette exposition a vocation à être diffusée dans tous les lieux institutionnels,  culturels contemporains, français et russes, souhaitant célébrer cette année croisée France Russie. Elle sera accueillie du 8 au 20 novembre 2010 à la Mairie du 2ème arrondissement de Lyon.                      

Une performance le jour du vernissage
Jeudi 10 juin à 18h30, au cours du vernissage de cette exposition dans les locaux de l'Alliance Française de Lyon, quatre artistes russes et français (Diana Bélaya, Féodor Tamarsky, Mathieu Devavry et Serge Tziganov) ont réalisé une performance, sous les yeux des invités, en peignant deux toiles, qui ont rejoint l’exposition. Un groupe de musiciens russes et de danseuses ont accompagné cette performance.

Les artistes français : Kristian Desailly, Mathieu Devavry, Fanny Ferry Bailly, Jean-Claude Gérodez, Marc Hanniet, Christophe Maroquesne, David Perrin, Diego Quagliotti*, Christian Siloé*, Alex Talasman, Erika Tomas, Yantey.

Les artistes russes : Svetlana Arefiev, Diana Belaya, Macha Belsky, Galla, Vladimir Krutovskikh*, Louba Mestcherinova, Féodor Tamarsky, Serge Tziganov, Oksana Vlassenko*, Oxana Zaïka.

*photographes

autoportrait1-2006-130x130enART WAY présentait déjà Bruno Macé "artiste plasticien"; aujourd'hui, c'est le travail du peintre Bruno Macé, un artiste hors normes, qu'ART WAY a le plaisir de vous présenter. Jerôme Clément, Président d'ARTE France, a dit de lui: "... Bruno Macé est un artiste complet qui a compris que la peinture n’était pas seulement une recherche de la beauté, mais une invitation à la réflexion. Peindre, c’est susciter le regard et la pensée, c’est aussi évoluer avec son temps et la peinture de Bruno Macé change, se diversifie dans la forme et dans son contenu. Voilà donc une œuvre qui, aujourd’hui, est plus d’une distraction, c’est un travail utile et un bien précieux qui nous est livré ici par un homme courageux." (extrait du texte de Jérôme Clément pour la biographie de Bruno Macé). <<< retrouvez la présentation complète de l'artiste et de ses oeuvres